[windows7 Thunderbird38.0.1]
yahooメールを受信しているのですがThunderbirdを立ち上げるたびに[サーバ pop.mail.yahoo.co.jp へのログインに失敗しました。]と
表示され正しいパスワード入力しても[ユーザ XXXXXのパスワードを送信できませんでした。 メールサーバ pop.mail.yahoo.co.jp からの応答: Incorrect username or password.]と表示されます。
正しいパスワードを何度入力してもそのような状態です。
応急処置としては毎回yahooのパスワードを変更し受信をしています。
なぜかパスワード変更後に再入力すると受信できてThunderbirdを終了しない限りは送受信できるようです。
前々からではなくここ1ヶ月くらい前からこのような状態になりました。
【回答】
私も同じようにはまりましたが、解決しましたので参考になればと思います。
YahooJapanのWEBページからログインするときに(一旦ログオフしてください。)、「ログインしたままにする」というチェックボックスがあると思うのですが、このチェックを外して、ログイン後にログオフしてください。
このチェックを外さないでログオフしても効果はありませんでした。